Fly With The Wind

ジャズの世界を知るきっかけになったのが「マッコイタイナー師匠」の演奏だとすれば、
クラッシックの世界を本格的に知るきっかけになったのが指揮者「サー・ゲオルグ・ショルティー」の演奏

世間の評価はどうあれ、オケの音を出し切り歯切れの良い演奏は私好み。
今でも、一番尊敬する指揮者。

ただ彼は、１０年前に亡くなってしまった。

一度も生で観ることなく、訃報に接したとき実に残念だったことを覚えている。

彼は、ハンガリー生まれではあったが、後半生はシカゴ響などで活躍し、イギリスからKBE(ナイト・コマンダー)を授与され「Sir」となっていることから、てっきりイギリスあたりに墓があるのかと思っていた。

とあるきっかけで、調べると、彼はハンガリーの首都ブタペストのファルカシュレーティ墓地に埋葬されているというではないか。。
１９８８年に彼が亡骸を移送したバルトークの隣に。

そのファルカシュレーティ墓地は来年１月に私が泊まるホテルから、
直線距離でたったの「３キロ」。

バスとトラムを乗り継げば３０分程度で着いてしまう場所にあるということで、墓参決定。

▼(追記)というわけで実際に墓参してきました。
サー・ゲオルグ・ショルティー墓参(2009.01.03)

大きな地図で見る

イェフィム(ヤーフィム)・ブロンフマンは、クラッシックのピアニスト。
今生きている中では、彼ほどの演奏をするピアニストは少ないと個人的には思っている。

で、こちらも、たまたまなのだが、１月に、ニューヨークのメトロポリタン美術館で彼が室内楽のコンサートを１日だけ行う。

その日、私はブダペストからのトランジットでNYに１泊だけしているという、めぐり合わせ。

ラフマニノフのピアノ協奏曲３番好きなら、２００４年サントリーホールでのイェフィム・ブロンフマンとウイーンフィルのコンサート(ゲルギエフ指揮)を知っているかもしれない。
その映像が、過去youtubeに上がっていて観たのだが、衝撃をうけた。

これは一度、「生で本人を見てみたい」となったのだが、実際のところ日本には良く来るが、こちらが行けてなかった。

で先ほどのコンサート。
ニューヨークフィルの楽団員とメトロポリタン美術館内のホールで

・モーツァルト　ピアノ、クラリネットとヴィオラのための三重奏曲 変ホ長調 K.498
・ドホナーニ 弦楽セレナーデ(トリオ)
・シューマン ピアノ五重奏曲変ホ長調 op.44

が演奏される。さくっと予約。行くことに。

このうち、特にシューマンの曲はメリハリのあるいい曲。
リヒテルとボロディン弦楽四重奏団の演奏を手に入れ勉強中。

夜のメトロポリタン美術館も楽しみだし、座席がピアノ側の一番前なので、これも楽しみ。

何の因果か、彼はバルトークの協奏曲で、グラミーを取っている。
(私が、演奏会の前日にブダペストでバルトークの墓参。)

▼(追記)というわけで実際に聴いてきました。
イェフィムブロンフマンatメトロポリタン美術館(2009.01.04)

2日前の記事「Black Lagoon 英語版(北米版)」に

(記事リンク)Black Lagoon 英語版(北米版)

「ジェネオンUSAのアニメDVD販売撤退　(Σ　ガーン)」

と書いたが、
USAにおける大手アニメディストリビューター「Funimation」が、ジェネオンUSAから数十のタイトルのライセンスを引き受け、リリース済みのものも含めてこれから再販を行うらしい。

ごく最近の話では、USのとあるアニメーションフォーラムにおいて、具体的にリリースされる「タイトル名」や「価格」なども出ており、
Black Lagoonも001(Vol.1)から003(Vol.3)はもちろん、Black Lagoon The Second Barrage Vol1, Vol2 もリリースされるとのこと。
(予定では2008年8月19日、The Second Barrage Vol2は9月16日)

日本編はどうでもいいと思っているので、The Second Barrage Vol3については、あまり気にしていなかったり。

とりあえずは一安心・・・ってもうAmazonUSAに予約販売出てるし!

当方、いわゆるアニメ趣味なんかは、５年前ぐらいにすっかり捨ててしまって、その系統の物もほとんどすべて処分、以降あまり幅広く手を出さないようにしていた。(本当よ;w;)

ただ、ここ半年ぐらい前から、ついついw　ハマってしまったコミックスが、
広江礼威氏の「Black Lagoon」(小学館刊・サンデーコミックスGX)

いまさらながら、コミックスに始まり、主題歌CD、DVD、画集と、、、、
ああ、やってしまった（；ｗ；）

このブログのプロフィールにも「ロアナプラに行くのが夢」とか阿呆なことを書いてたり。

先日(2008/7/19)には待望の８集も刊行され、３０キロ近い荷物を引っ張っているにもかかわらず、成田帰りのその足で、勇んで本屋に行き買ったりw

■北米(英語)版　Black Lagoon　DVD

で、嵌った当初、設定的に　「Black Lagoon」　のキャラは基本英語で会話しているはずなので、是非海外版をと思って探したら、これがDVDしかない。
「コミックスは出てないの!?」と思いつつも、とりあえすはDVDを手に入れようとしたら、これがもう大変。

まず、北米では日本版の001から006(1話から12話)までしか、リリースされて居ないこと、
日本版と違って、１枚のDVDに４話入っていて英語5.1ch、英語2ch、日本語2ch、英語字幕2種と、
かなりお得で安い(1つ30ドルぐらい)ことが、判明。

まあ、それはいいとして、とにかく手に入れるべく探したのだが、この時点でも入手困難な状況になっていた。
特に北米版DVDの002（５話から８話まで収録）は品不足で、今手に入れられたら、、

「それは奇跡」

それでは、私の場合どうしたかというと、

北米版DVD001
　　　　自分で２００８年２月にニューヨークのボーダーズへ行き購入。

北米版DVD002　
　　　　はじめ　米　buy.com　で注文をかけるも、数週間後に
　　　　「どうしても用意できない」といわれ、ebayで探し当てた
　　　　ニューヨーク31丁目のアニメ専門店から落札、paypalで支払い。
　　　　(paypalの支払いで店側と一悶着ありw)
　　　　サンフランシスコの知り合いの家に送付預かって貰い、２００８年５月に受け取りに。
　　　　もう現在はこの店にもストックが無い。

北米版DVD003
　　　　２００８年３月にニューヨークへ行った別の知り合いに頼んで買ってきてもらった。

現在、001と003は手に入れられても、002は、ほぼ絶望的な品不足加減。
現地の販売店のストックを自ら行って探したり、お金を数倍積めば中古が手に入ることは、
あるかもしれないと、そんな状況。

で、感想。
正直日本のDVDよりイイ!　

１枚で４話(ダブルレイヤー)でお得だし。
英語版の声優さんも相当熱が入っていて名演。
各キャラクターに対するアサインも完璧じゃないかと。
シェンホアあたりよくまあ見つけたなと思うくらい。

もうね、ロックとレヴィの大喧嘩のシーンなんか５０回ぐらい英語で観てますけど、下手な英語教材よりいいんじゃないか、わかっているストーリーなので。

ただ内容的に、アレな言葉が多いが

英語字幕のほうが、しゃべっている英語より簡潔でおとなしい感じ。

で、続編である「BLACK LAGOON The Second Barrage　(007－012)」が、北米のDVDで出るかどうか、なのだけれど、なんと!

「ジェネオンUSAのアニメDVD販売撤退」

のため、まったくゼロではないが、絶望的。

日本では第３期が製作始まるかも、という状況なのに・・・・・・。

■北米(英語)版 コミックス

上では英語(北米)版コミックスが無いと書いたが、今日(2008/7/21)、たまたま８集の帯に書いてあった「ロアナプラ観光協会」(笑)のウエブサイト観てみたら・・・・・

「英語版コミックスが北米で出る」というではないか!

(リンク)ロアナプラ観光協会
(上記より引用)　北米版コミックスは国内の一般書店では取り扱いしておりません。

とのことで、「うーむ、どこで売ってるのだ」としばし悩み、もしやと思い、アマゾン様を覗いてみたらなんて便利な世の中。

webサイトを適当に見ていたら、
USの略語辞典サイトがあったので、当サイトの「FWTW」を引いてみた。

(リンク)TheFreeDictionary by Farlex, Inc.　
http://acronyms.thefreedictionary.com/FWTW

Acronym : FWTW
Definition : For What That's Worth

「どれほど役に立つか(正しいか)わからないが・・・」と来ましたよ。
もうちょっと、直訳すれば、「真偽のほどはわからないけど・・」

なかなか、いい!

こちらとしては、プロフィールにもあるとおり、管理人が大ファンであるJAZZピアノの巨匠「マッコイ・タイナー」の名曲「Fly With The Wind」＋海外渡航で空を良く飛ぶので。

でも、これでもいいかww

Acronym というのは、日本語で言うところの略語、正確には「頭字語」
Definition は「定義」だからまあ略さない元の名詞なり、熟語等々。

追記
For What iT's Worth　とか　For What iT's may be Worthでもいいようで。
(後者はFWTWと略すには無理がありすぎw)