Fly With The Wind

今日は少しうれしい話。

UAの特典でよく使う台北便が２００８年３月を持って廃止になっていたが、
２００８年９月１日からなんと復活!!

当初、台北からはサンフランシスコに直行便が飛んでいて、これがあるため廃止になった気がするのだが、今回は「台北－サンフランシスコ線の廃止に伴う措置」ということらしい。
UAが不採算路線の整理を進めている中での一環。

サンフランシスコ－台北といえばチャイナエアラインズ(華航)が飛ばしていたりするので、それで十分だったのかもしれない。

おかけでまた、台北に安いマイルで飛べる。今年の正月は台北かな?w

この情報はBusiness Travellerから収集
(リンク)　United axes transatlantic and transpacific flights

以下、上記リンクの記事から抜粋。

The transpacific cuts include the key Los Angeles to Hong Kong service which will cease on September 1. On the same day United's direct San Francisco-Taipei route will be changed to a connecting service via Tokyo Narita. From October 25, United says it will axe its San Francisco to Nagoya service

AAのマイルは飛行で、クレジットカードではUAのマイルをこつこつ貯めていたり。

なぜかというと、UAセゾンゴールドカード (若しくはマイルアップ) が１０００円で１５マイルという他では考えられない加算率のためと、☆組のマイルも持っておけば、特典選択時に行き先が広がるため。

おかげで、下記の旅行も、ファースト４万マイル、ビジネス３万マイルで行ける。

(旅行記)　2007 台北 UA FirstClass

(旅行記)　2006 台北 UA BusinessClass

AAdvantage Executive Platinum 達成おめでとーメールが届く。

(ちょっと画像をいじってます、余分なところを削除。)

カード類は来月のシンガポール行き(JAL利用)までに、間に合うだろうか・・。
オンライン上ではワンワールドエメラルド扱いなのだが、JALの人は、たまにカードを出せという物で。

適当にポストする「気まぐれ」ブログなので、突然こういった記事も掲載します。
ネタに詰まると旅行記から引っ張って来るのです・・・w
なので語調がコロコロ変わりますが、まあ気にしないでください。

ということで、
今日は２００７年末のイタリア旅行で訪れた、フィレンツェのトラットリアをご紹介。

トラットリア・アッカディ　(フィレンツェ)
Trattoria Accadi
Via Borgo Pinti,56/r,Firenze

「フィレンツェに来たら黙って行っとけ」と言いたいぐらい、お勧めレストランです。

私は、イタリア渡航以前より、ここに食べに来るのをとても楽しみにしていました。

ちゃんとしたトスカーナ料理を出し、評価がとてもいいこと、比較的観光客が少なく地元の人が食べに来る店。
という条件で探してあたりをつけた店です。

で、実はこの店日本の方がオーナーシェフです。
(だから来たと言うわけではありません)

Via Borgo Pinti　通りにあります。Via degli Alfani との交差点の南近く。
(わかりやすい地図は一番下)

思わず二晩通ってしまいました。以下は二晩分の食事の写真を適当に混ぜてあります。
ランチもお勧めのようです。

　
パン
イタリアは地方によってパンの
キアンティクラシコ
トスカーナですから、地のワインにしました。

前菜の盛り合わせ
これはお勧め。店のレベルがこのひと皿に凝縮されている感じ。
クロスティーニ
イタリア式のカナッペ。たぶん鶏レバーのペーストだったかと。

リボリータ
パンのと野菜の煮込みスープ。トスカーナ名物です。寒い冬には最高。
サラダ
イタリア式で生野菜がデンと出てくるだけ。バルサミコとオリーブオイル、塩あたりで味付けをします。

サラダ用調味料
イタリア方式。
ポルチーニのフェトチーネ
冷凍ポルチーニであることをちゃんと教えてくれ、「味は保証します」というカメリエーレの一言で頼みました。十分においしい、ここまでおいしいのポルチーニのパスタを食べたのは初めてかも。

トリッパ
イタリアのモツ煮。ここフィレンツェやローマのもが有名。
この店にはこれ目当てで来たといってもいい一品。まったく癖がなくとろけるようでおいしかった。
ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ
その名も「フィレンツェのステーキ」、トスカーナ名物「キアーナ牛」のTボーンステーキ。
頼み方として、通常は１キロとか５００グラムとかであったり、１００グラム単位で指定といった感じなのですが1人だったので、ちゃんと1人用にしてくれました。
それでも４００グラムはあろうかという感じの肉なのでどうかとは思ったのですが、食べられてしまったw。肉の香りがとてもよく、柔らかすぎず硬すぎず、これは本当にいけます。
当初はただのステーキじゃん。と思っていたのですが、これは皆が勧めるのも納得。
フィレンツェに来たら食べてください。

ティラミスその1
ドルチェに、こだわりがなかったのでティラミスに。十分おいしかったです。
ティラミスその2
二晩目に頼んだら皿の大きさが変わってましたw。

　
エスプレッソ
イタリア来たら、食事の締めはエスプレッソで。
間違ってもカプチーノなんて頼んじゃダメ～。
グラッパ
エスプレッソだとすぐなくなってしまって落ち着かない、
食後のトークを楽しみたければ、グラッパを頼んでちびちびやるのがお勧め。
ブドウの皮を蒸留したお酒で、食後に飲むのがイタリア式。

メニュー
値段の相場はこちらで。比較的安めです。

店の場所はこちら▼
Trattoria Accadi
Via Borgo Pinti,56/r,Firenze

大きな地図で見る

ちなみに、googleさんに「トラットリア・アッカディ」で聞くと、たくさんの情報が出てきますよ。

ひょんなことからマイル稼ぎの秘訣(※)を書かないとならなくなったのでw、適当に。

(※)こちらの記事を参照→　(記事)「Jlistingにおける当サイトの説明」

当方、日系やユナイテッド航空等のマイレージプログラムに比べると、日本においては真剣に加算している人が少ないであろう、
「アメリカン航空のマイレージプログラム AAdvantage」にしか詳しくない
ので、その点はご容赦。

今日の秘訣(AAdvantage)

・おいしいキャンペーンは逃さない
・キャンペーンの登録を忘れない
・キャンペーンの適用条件はよく読む

当たり前すぎるが、特にAAにおいては、登録を忘れるとシャレにならないので。
マイル単価を下げる為には、たまに公式サイトでキャンペーンの有無を調べる。
で、適用条件をよく読んで勘違いしないこと。
(米国在住者だけ、エコノミーのクラスがYBだけ、PEXだけとか言うのがよくある。)

日本ではマイナーwなAAdvantageだが、
アメリカン航空自体は「総旅客運送数で世界最大の航空会社」であり、
そのマイレージプログラムも、世界で一番歴史が古く、会員数が多い(５億人とか・・)。
(ので、本拠地ダラス辺りに行くと、最上級会員やミリオンマイラーがゴロゴロいて悲しいがw)

おそらくは、「バッチ処理の関係」と、「オファーはしたが、気づいた人のみに適用する」という、アメリカ的?マーケ手法wで、放置しておけば勝手にキャンペーンに登録、対象となるわけではない。

で、本日AAから一通のメールが届いた。

「AA EQM２倍の加算(44019EQM)がされました。おめでとう。」というメール。

これも、対象期間内にAADERという、キャンペーンに登録していなかったら、対象便に乗ろうが、適用条件に当てはまろうが、処理されない。

ちなみに、上記のAA EQM２倍キャンペーンについては、
(記事)AA EQM２倍キャンペーンその後
を参照のこと。

1週間ほど前から、
右足親指先端外側半分の感覚が鈍くなっていて、はじめは蚊に刺されたか?と思ったのだが、同じような日に刺された場所は治っているのに、相変わらず感覚が鈍い、痛みは無し。

放っておけば治るかな?と思っていたりしたが、
とりあえずネットで調べると、「考えられる原因」がまあ出てくる出てくる。

末梢神経の損傷、外反母趾、骨棘等による神経の圧迫・損傷、糖尿病、痛風、椎間板ヘルニア、等々。

怖っwww
痛風とかヘルニアの場合は、先端だけに出るというよりは、指全体や第2関節あたりに痛みや痺れが出るとのことで考えにくいが、一応は医者に行ってみようということで、多少の知識をつけた後で近所の整形外科へ。

整形外科に行くのは初めてだったが、とても信頼できそうな先生だった。
こちらは状況の説明をしただけ。
きちんと、上記の可能性を「すべて」挙げて、その説明をひとしきりしてくれた。

で、症状の範囲、場所、感覚の状況、既往症、過去の検査結果などからすると
どこかにぶつけたか、靴の問題か、何かの拍子に起きた末梢神経の損傷だろうということで、メチコバール(要はビタミンB12)投薬、しばらく様子見。

神経の損傷の場合、皮膚などで起きる外傷よりは修復に時間がかかるとのことで、2週間ぐらいしても状況が変わらなかったら再受診。

まあ予測の範囲内だったので一安心。

旅は足が肝心。健康には気をつけないと。

どうやら「Jlisting」(ディレクトリ検索のプロバイダ)に、当サイトが登録されているようで、livedoor,au,AOLの「海外レンタカーディレクトリ」に表示される。

たとえば、livedoor (http://dir.livedoor.com/) だと
トップ > 旅行・レジャー > 交通機関 > クルマ・オートバイ > レンタカー > 海外

AOL(http://dir.aol.co.jp/)だと
トップ > エンターテインメント > お出かけ・レジャースポット > 総合情報 > 交通機関 > レンタカー > 海外

それ自体は歓迎すべきことで、問題なし。

ただ、そこにリンクとともに、おそらくページ登録を行った担当が書いた「一行説明」があるのだが、、、、

FLY WITH THE WIND
上級クラスのフライトとアメリカのレンタカーについて紹介。マイル稼ぎの旅の秘訣なども。

マイル稼ぎの旅の秘訣なんて書いた覚えがないよ！w

ということで、そう紹介された以上w、多少はその辺のことも書いていこうか。秘訣ねえ・・。
それ以前に、レンタカー2年分の積み残しを早くしないと。。

goolemapの貼り付けテスト。

セントヘレナ(カリフォルニア・ナパバレー)

大きな地図で見る

まさに、ここにある2007年5月のメリーヴェールワイナリーの駐車場の薔薇。
(写真をクリックすると拡大します。)

2日前の記事「Black Lagoon 英語版(北米版)」に

(記事リンク)Black Lagoon 英語版(北米版)

「ジェネオンUSAのアニメDVD販売撤退　(Σ　ガーン)」

と書いたが、
USAにおける大手アニメディストリビューター「Funimation」が、ジェネオンUSAから数十のタイトルのライセンスを引き受け、リリース済みのものも含めてこれから再販を行うらしい。

ごく最近の話では、USのとあるアニメーションフォーラムにおいて、具体的にリリースされる「タイトル名」や「価格」なども出ており、
Black Lagoonも001(Vol.1)から003(Vol.3)はもちろん、Black Lagoon The Second Barrage Vol1, Vol2 もリリースされるとのこと。
(予定では2008年8月19日、The Second Barrage Vol2は9月16日)

日本編はどうでもいいと思っているので、The Second Barrage Vol3については、あまり気にしていなかったり。

とりあえずは一安心・・・ってもうAmazonUSAに予約販売出てるし!

今日は、いろいろ試した中で、旅行計画時の加算マイル計算に最適なサイトを紹介。

(リンク)Great Circle Mapper

どこが良いかというと、

「一気に全行程のマイル数を計算可能。」
これが一番ありがたい。
例えばPathsのフィールドに２００８年５月の無茶な旅行のフライトパス
NRT-LAX-DFW-LAS-DFW-ORD-MIA-DFW-NRT-DFW-LHR-FRA-DFW-SFO-DFW-NRT
を入力して"DisplayMap"を押してみると、このシステムの凄さ？がわかる。
これを知る前は、主要都市間の加算マイル数のテーブルを自分で作り、組み合わせて居たりしたので大助かり。

「加算マイル数とほぼ変わらない数値が出る。(AAでは)」
とはいえ、サイト上にあるとおり
This information may not be accurate or current and is not valid for navigation or flight planning. No warranty of fitness for any purpose is made or implied.
ということなので、信用しすぎは禁物、計画には多少の余裕を持ったほうがいい。

ほかには、「地図が出る」「その地図にETOPSの範囲が出る」「平均速度を入れると飛行時間が出る」等マニア向けの機能wもあるが、上記2つがお勧めする理由。

で、以下はAAの場合においてだが、

悲しいことに、AAがWebサイトで配っている、
「PC用時刻表が出すマイル」は加算時のものと違っていたりする。
(aa.comの予約画面に出てくる区間マイル数は信用できる。)

Great Circle Mapperの出すマイルはAAの実加算時の物と「経験上」変わらない。ので、
計画時にざっくり計算するには最適のツール。

ここで試行錯誤しながら効率の良い計画を立てて、
個々の区間マイルをaa.com実際の予約画面で確認する。

AAの500マイル以下は500マイルとして計算するなど個別の処理などは当然無いので、それはそれで別途自分で計算。
望ましいのは、それが無くても目的に足りるように計画すること。

というわけで、
年間の計画を立てるとき、
安い時期を狙って距離を乗るとき、
あと少しで上級会員資格が得られるとき、
世界一周航空券を買う、若しくは世界一周特典を使うとき、
など、用途は様々。

最後に何度も言うが、「最終的な加算マイルは各航空会社の定める正式な規定、マイル数による」ので、ここで出る数値を完全には信用しないこと。特に日本の国内線の数値とは違うようで。。

当方、いわゆるアニメ趣味なんかは、５年前ぐらいにすっかり捨ててしまって、その系統の物もほとんどすべて処分、以降あまり幅広く手を出さないようにしていた。(本当よ;w;)

ただ、ここ半年ぐらい前から、ついついw　ハマってしまったコミックスが、
広江礼威氏の「Black Lagoon」(小学館刊・サンデーコミックスGX)

いまさらながら、コミックスに始まり、主題歌CD、DVD、画集と、、、、
ああ、やってしまった（；ｗ；）

このブログのプロフィールにも「ロアナプラに行くのが夢」とか阿呆なことを書いてたり。

先日(2008/7/19)には待望の８集も刊行され、３０キロ近い荷物を引っ張っているにもかかわらず、成田帰りのその足で、勇んで本屋に行き買ったりw

■北米(英語)版　Black Lagoon　DVD

で、嵌った当初、設定的に　「Black Lagoon」　のキャラは基本英語で会話しているはずなので、是非海外版をと思って探したら、これがDVDしかない。
「コミックスは出てないの!?」と思いつつも、とりあえすはDVDを手に入れようとしたら、これがもう大変。

まず、北米では日本版の001から006(1話から12話)までしか、リリースされて居ないこと、
日本版と違って、１枚のDVDに４話入っていて英語5.1ch、英語2ch、日本語2ch、英語字幕2種と、
かなりお得で安い(1つ30ドルぐらい)ことが、判明。

まあ、それはいいとして、とにかく手に入れるべく探したのだが、この時点でも入手困難な状況になっていた。
特に北米版DVDの002（５話から８話まで収録）は品不足で、今手に入れられたら、、

「それは奇跡」

それでは、私の場合どうしたかというと、

北米版DVD001
　　　　自分で２００８年２月にニューヨークのボーダーズへ行き購入。

北米版DVD002　
　　　　はじめ　米　buy.com　で注文をかけるも、数週間後に
　　　　「どうしても用意できない」といわれ、ebayで探し当てた
　　　　ニューヨーク31丁目のアニメ専門店から落札、paypalで支払い。
　　　　(paypalの支払いで店側と一悶着ありw)
　　　　サンフランシスコの知り合いの家に送付預かって貰い、２００８年５月に受け取りに。
　　　　もう現在はこの店にもストックが無い。

北米版DVD003
　　　　２００８年３月にニューヨークへ行った別の知り合いに頼んで買ってきてもらった。

現在、001と003は手に入れられても、002は、ほぼ絶望的な品不足加減。
現地の販売店のストックを自ら行って探したり、お金を数倍積めば中古が手に入ることは、
あるかもしれないと、そんな状況。

で、感想。
正直日本のDVDよりイイ!　

１枚で４話(ダブルレイヤー)でお得だし。
英語版の声優さんも相当熱が入っていて名演。
各キャラクターに対するアサインも完璧じゃないかと。
シェンホアあたりよくまあ見つけたなと思うくらい。

もうね、ロックとレヴィの大喧嘩のシーンなんか５０回ぐらい英語で観てますけど、下手な英語教材よりいいんじゃないか、わかっているストーリーなので。

ただ内容的に、アレな言葉が多いがw

英語字幕のほうが、しゃべっている英語より簡潔でおとなしい感じ。

で、続編である「BLACK LAGOON The Second Barrage　(007－012)」が、北米のDVDで出るかどうか、なのだけれど、なんと!

「ジェネオンUSAのアニメDVD販売撤退　(Σ　ガーン)」

のため、まったくゼロではないが、絶望的。

日本では第３期が製作始まるかも、という状況なのに・・・・・・。

■北米(英語)版 コミックス

上では英語(北米)版コミックスが無いと書いたが、今日(2008/7/21)、たまたま８集の帯に書いてあった「ロアナプラ観光協会」(笑)のウエブサイト観てみたら・・・・・

「英語版コミックスが北米で出る」というではないか!

(リンク)ロアナプラ観光協会
(上記より引用)　北米版コミックスは国内の一般書店では取り扱いしておりません。

とのことで、「うーむ、どこで売ってるのだ」としばし悩み、もしやと思い、アマゾン様を覗いてみたら、３集までだが予約受付しているではないかw
なんて便利な世の中。

もちろん・・・アマゾンプライムで「ポチッとな」してしまい。

さあ、れっつ予約。